design analysis перевод

• конструкторский анализ

• computer analysis and design system:    система автоматизированного анализа и проектирования
• computer-aided design and analysis:    автоматизированное проектирование и анализ, машинное проектирование и анализ
• design reliability analysis:    исследование надежности конструкции

Примеры

This evidence may be based upon design analysis, or tests, or a combination of both.
Эти подтверждения могут быть основаны на анализе устройства, испытаниях или их сочетании.

These have been embraced to cut costs and offer better designs and ramifications of design analyses.
Использование таких систем позволило снизить издержки, предложить более совершенные разработки и различные методы анализа разработок.

While most bridges employ a symmetrical form due to intrinsic simplicities of design, analysis and fabrication and economical use of materials, a number of modern bridges have deliberately departed from this, either in response to site-specific considerations or to create a dramatic design statement.
Пока большинство мостов используют симметричную форму для внутренней простоты проектирования, анализа, изготовления и экономии в использовании материалов, ряд современных мостов намеренно отошёл от этого, либо в ответ на запросы конкретного участка, либо для создания эффектного дизайна.